[已注销]评论: 安徒生童话故事集 (https://book.douban.com/subject/1046209/)
评价:
只有叶能吧安徒生的忧郁感、时空的苍凉感翻译出来，印象里特别深刻的是《各得其所》、《树精》、《老单身汉的睡帽》、《海的女儿》恐怖压抑悲凉透顶的情节让小时候的我不忍卒读。
我一直想知道叶君健是一个什么样的人，直到读了苑茵写的传记，但是这个故事和安徒生丝毫无关，甚至在一开始让我很难想象这样一个悲痛的人生经历怎么能让叶君健译出那么好的作品。非常宏大的浪漫主义。叶在云南教书的时候穷困潦倒，住在乡下的农舍里，苑...
↧